Dimanche 12 juillet 2026
Journée de repos à Shediac
Une pause bien méritée
Ce matin, pour la première fois depuis 4 jours aucun réveil ne sonne à 5 h 50. Nous nous réveillons naturellement vers 9 heures. Cette journée de repos arrive à point nommé. Nous avions vraiment besoin de souffler un peu et, le temps d’une journée, d’oublier le vélo… ou du moins le pédalage.
Notre première mission consiste à faire sécher tout notre matériel. Nous retirons le double-toit de la tente, étalons les duvets et les tapis de sol au soleil. Malgré une belle météo, l’humidité de la nuit est encore très présente.
Nous partons ensuite en ville pour nous offrir un vrai petit-déjeuner. Au menu : grands chocolats chauds, croissants et pains au chocolat. Un petit plaisir simple qui change agréablement de nos habitudes.
Avant de profiter pleinement de cette journée, nous faisons quelques courses pour préparer l’étape de demain. Notre objectif est de rejoindre l’Île-du-Prince-Édouard et de découvrir ainsi la huitième province canadienne que nous visiterons au cours de nos 5 prochaines journées.
Nous passons ensuite par l’office de tourisme où nous apprenons qu’aujourd’hui se tient la dernière journée du Festival du homard. À partir de 15 heures, une immense table sera dressée au milieu de la rue principale afin d’accueillir des centaines de convives venus déguster le célèbre crustacé.
Sans attendre le début des festivités, nous décidons de nous faire plaisir avec un sandwich au homard. Une belle façon de varier des traditionnels sandwiches au jambon ou des saucisses qui composent souvent nos repas du midi.
Nous retournons ensuite dans le café où nous avions pris notre petit-déjeuner afin de mettre à jour le site Le Monde de Valentin, ainsi que nos pages Facebook et Instagram.
En milieu d’après-midi, nous revenons sur la rue principale. Une impressionnante table d’environ 300 mètres de long traverse le centre-ville. L’ambiance est chaleureuse et festive. Les habitants comme les visiteurs partagent un repas dans une atmosphère conviviale, parfaitement à l’image de l’accueil acadien que nous rencontrons depuis notre arrivée au Nouveau-Brunswick.
En fin de journée, retour au camping pour la douche et la préparation du dîner. Au menu ce soir : des pâtes accompagnées de crevettes et d’une sauce cocktail. Un véritable repas de fête à nos yeux !
Nous terminons la soirée confortablement installés sous la tente, à discuter tout en suivant le match de rugby entre l’Australie et la France.
Une journée simple, reposante et nécessaire, qui nous permet de recharger les batteries avant de reprendre la route demain vers une nouvelle province canadienne.
A Well-Deserved Rest Day in Shediac
Sunday, July 12, 2026 – Rest Day in Shediac
This morning, for the first time in quite a while, no alarm goes off at 5:50 a.m. We wake up naturally around 9:00 a.m. This rest day couldn’t have come at a better time. We really needed a chance to slow down and, for one day at least, forget about our bicycles… or at least about pedalling.
Our first task of the day is to dry out all our gear. We remove the tent fly, spread out our sleeping bags and sleeping mats, and let everything dry in the sunshine. Despite the beautiful weather, the overnight humidity is still very heavy.
We then head into town to enjoy a proper breakfast. On the menu are large hot chocolates, croissants, and pain au chocolat. It’s a simple pleasure, but a welcome change from our usual morning routine.
Before making the most of our day off, we stop at a supermarket to buy food for tomorrow’s ride. Our goal is to reach Prince Edward Island, which will become the eighth Canadian province we’ve visited during our cycling adventures.
Next, we visit the local tourist information office, where we learn that today is the final day of the Lobster Festival. Beginning at 3:00 p.m., a giant table will be set up along the town’s main street so that hundreds of people can gather to enjoy one of the region’s most famous specialties.
Rather than waiting until the afternoon, we decide to treat ourselves to lobster sandwiches for lunch. It’s a welcome change from our usual ham sandwiches and sausages.
After lunch, we return to the café where we had breakfast to update the Le Monde de Valentin website, along with our Facebook and Instagram pages, so everyone following our journey can keep up with our latest adventures.
Later in the afternoon, we head back to the main street. An impressive table, stretching for nearly 300 metres, runs through the centre of town. The atmosphere is warm, festive, and incredibly friendly. Locals and visitors share a meal together, perfectly reflecting the welcoming spirit of Acadia that we’ve experienced since arriving in New Brunswick.
By early evening, we’re back at the campground for our usual routine: showers and dinner. Tonight’s menu is pasta with shrimp and cocktail sauce—a real celebration meal by our standards!
We finish the evening relaxing inside the tent, chatting while watching the rugby match between Australia and France.
It has been a simple, peaceful, and much-needed day of rest—exactly what we needed before setting off tomorrow to discover another Canadian province.