Rimouski → Matane

La pluie s’est invitée au milieu de la nuit. Vers 2 h du matin, une bonne averse est tombée sur le camping. Au réveil, le ciel est toujours menaçant, mais il ne pleut plus.

Nous replions la tente complètement détrempée. Même les tapis de sol sont humides. Nous rangeons tout tel quel dans les sacoches, avec l’espoir de pouvoir tout faire sécher plus tard. Comme les jours précédents, nous prenons la route vers 6 h 50.

Après environ une heure de vélo, nous faisons une pause petit-déjeuner dans un Pétro-Canada qui ressemble davantage à un garage qu’à une véritable station-service. Peu importe, nous y trouvons l’essentiel : un chocolat chaud chacun. Pendant ce temps, une légère pluie tombe par intermittence, sans vraiment perturber notre progression.

La première partie de l’étape est plutôt agréable, avec un relief assez doux et seulement quelques petites côtes.

Vers midi, nous faisons halte à Métis-sur-Mer, un charmant village en bordure du fleuve. Le soleil fait enfin son retour et nous descendons sur la plage pour déjeuner. Face à nous, deux petites îles, situées à quelques centaines de mètres du rivage, sont entièrement occupées par des cormorans et des goélands. Un beau moment de calme avant de reprendre la route.

La seconde moitié de l’étape paraît plus longue. Les kilomètres défilent un peu moins vite et nous avons hâte d’arriver à Matane.

Pour cette soirée, nous nous offrons le confort d’un motel. Après plusieurs nuits sous la tente, l’objectif est simple : faire sécher tout notre matériel et profiter d’une véritable nuit de récupération dans un bon lit.

Nous avions prévu d’aller dîner au restaurant, mais la plupart des établissements ferment dès 20 h. Nous retournons donc à notre chambre et préparons notre désormais traditionnel repas de pâtes, devenu le rituel de fin de journée.

Ce soir, peu importe la météo, une chose est certaine : nous dormirons bien.

A Well-Deserved Break

Tuesday, June 30, 2026. Rain arrived in the middle of the night. Around 2:00 a.m., a heavy shower passed over the campground. By morning, the sky was still threatening, but the rain had stopped.

We pack up our tent, which is completely soaked. Even our sleeping pads are damp. Everything goes into the panniers just as it is, hoping we’ll have a chance to dry it later. As on the previous days, we’re back on the road around 6:50 a.m.

After about an hour of riding, we stop for breakfast at a Petro-Canada that looks more like a garage than a typical gas station. It doesn’t matter—we find exactly what we need: a hot chocolate each. While we’re there, a light drizzle comes and goes, but it’s never heavy enough to slow us down.

The first part of the stage is quite enjoyable, with gentle rolling terrain and only a few short climbs.

Around noon, we stop in Métis-sur-Mer, a charming village overlooking the St. Lawrence River. The sun finally returns, and we head down to the beach for lunch. Just offshore, two small islands a few hundred metres from the coast are covered with cormorants and seagulls. It’s a peaceful moment before getting back on the bikes.

The second half of the ride feels much longer. The kilometres seem to pass more slowly, and we’re both looking forward to reaching Matane.

Tonight, we’ve decided to treat ourselves to a motel. After several nights under canvas, our goal is simple: dry all of our gear and enjoy a proper night’s sleep in a comfortable bed.

Our original plan was to have dinner at a restaurant, but most places close as early as 8:00 p.m. So we return to our room and cook our now traditional pasta dinner, which has become our evening ritual.

Tonight, whatever the weather brings, one thing is certain—we’re going to sleep well.