Samedi 18 juillet 2026
Caribou → Truro (Scotia Pine Campground
Direction Truro
Une question nous occupe déjà hier soir… et elle est toujours d’actualité au réveil : quelle direction prendre aujourd’hui ?
Notre itinéraire initial prévoyait une étape jusqu’à Cochran Family Farm, avec une nuit en camping sauvage. Valentin propose même de demander à la famille Cochran si elle accepterait de nous héberger dans leur grange. L’idée est séduisante, mais elle reste très incertaine.
Pourquoi finalement changer nos plans ?
La réponse est simple. Hier soir, nous avons dû attendre une accalmie pour pouvoir monter la tente tant la météo était mauvaise. Nous n’avons aucune envie de revivre la même situation ce soir après une journée entière à pédaler sous la pluie, sans pouvoir profiter d’une douche chaude ni d’un véritable camping.
La décision est donc prise : cap sur Truro. Cette option rallonge légèrement notre parcours, mais nous offre davantage de sécurité et de confort.
Dès les premiers kilomètres, le vent souffle une nouvelle fois de face. Il faut s’employer pour avancer.
L’ascension du mont Tom, avec sa longue montée d’une quinzaine de kilomètres, met les nerfs de Valentin à rude épreuve. Il est persuadé que si nous avions choisi la direction de Cochran Family Farm, le vent et le relief auraient été plus favorables. J’en doute fortement… mais il est parfois difficile de convaincre quelqu’un au milieu d’une longue montée.
La matinée est grise et fraîche, mais au moment du déjeuner, le soleil fait enfin son apparition. Cette éclaircie redonne immédiatement le moral.
L’après-midi est nettement plus agréable. Le relief devient plus roulant, même si le vent continue de nous accompagner… toujours dans le mauvais sens.
Pendant notre pause déjeuner, j’appelle le Scotia Pine Campground, situé une quinzaine de kilomètres après Truro, afin de réserver un emplacement. La réceptionniste exige immédiatement mon numéro de carte bancaire pour garantir la réservation. Je lui explique que je ne suis pas très à l’aise avec cette procédure, mais elle ne veut rien entendre. N’ayant pas envie de prendre le risque de devoir chercher un autre camping en fin de journée, je finis par accepter.
Ce choix nous permettra également de raccourcir la dernière étape prévue demain.
À notre arrivée, la propriétaire nous accueille avec une petite attention inattendue : elle nous offre 3 dollars en pièces de 25 cents pour pouvoir utiliser les douches. Ce geste nous touche beaucoup. C’est peut-être sa manière de faire oublier notre conversation un peu froide du matin.
Notre emplacement se situe tout au fond du camping, loin des sanitaires, des douches et même du réseau Wi-Fi. Nous nous installons tranquillement avant de partager un petit apéritif improvisé : des Pringles, du Schweppes Ginger Ale et un Crunchy à l’orange.
En allant prendre notre douche, nous laissons notre GoPro et un chargeur de batteries branchés dans un espace prévu pour la recharge. L’endroit est complètement isolé et je suis un peu inquiet de laisser du matériel sans surveillance. Une campeuse me rassure immédiatement : « Ici, personne ne touche aux affaires des autres. »
Après le dîner, Valentin retourne récupérer le matériel. Comme elle nous l’avait assuré, tout est toujours à sa place. Je réalise alors que j’ai moi-même oublié mon cuissard et ma veste dans le bloc sanitaire. Là encore, rien n’a disparu.
Ces petits gestes nous rappellent combien il est agréable de voyager dans des endroits où la confiance et l’honnêteté font encore partie du quotidien.
Vers 22 heures, la pluie commence à tomber. Les prévisions annoncent qu’elle devrait durer jusqu’à 11 heures demain matin.
Nous espérons simplement que, cette fois encore, la météo se trompera…
Heading for Truro
Saturday, July 18, 2026 – Caribou → Truro (Scotia Pine Campground)
A question was already on our minds last night, and it’s still the first thing we discuss this morning: which direction should we take today?
Our original plan was to ride to Cochran Family Farm and spend the night wild camping. Valentin even suggests asking the Cochran family if they would let us sleep in their barn. It’s an appealing idea, but also a very uncertain one.
So why change our plans?
The answer is simple. Last night, we had to wait for a break in the weather before we could even pitch our tent. We don’t want to find ourselves in the same situation again after spending an entire day riding in the rain, with no hot shower and no proper campsite to warm up.
The decision is made: we’re heading for Truro. It adds only a few extra kilometres while giving us a much more comfortable and reliable place to spend the night.
Right from the start, we’re once again greeted by a headwind. As so often on this trip, every kilometre has to be earned.
The long fifteen-kilometre climb over Mount Tom pushes Valentin’s patience to the limit. He’s convinced that if we had chosen the route toward Cochran Family Farm, both the wind and the elevation would have been easier. I’m not so sure… but halfway up a long climb isn’t always the best time for a debate.
The morning is cool and overcast, but by lunchtime the sun finally breaks through the clouds. The change in weather immediately lifts our spirits.
The afternoon is much easier. The terrain becomes gentler, although the wind stubbornly continues to blow against us.
During our lunch break, I call Scotia Pine Campground, located about 14 kilometres beyond Truro, to reserve a campsite. The receptionist immediately asks for my credit card number to guarantee the reservation. I explain that I’m not very comfortable giving those details over the phone, but she insists. Not wanting to risk arriving late and having to search for another campground, I reluctantly agree.
Choosing this campground will also shorten tomorrow’s final stage.
When we arrive, the owner surprises us with a thoughtful gesture: she gives us three dollars in quarters so we can use the campground showers. We really appreciate her kindness. Perhaps it was her way of making up for our rather formal phone conversation earlier in the day.
Our campsite is tucked away at the far end of the campground, well away from the showers, restrooms and even the Wi-Fi. After setting up camp, we enjoy a small improvised happy hour with Pringles, Schweppes Ginger Ale and Crunchy Orange.
On our way to the showers, we leave our GoPro and a battery charger plugged into a charging station. The area is completely isolated, and I can’t help feeling a little uneasy about leaving our equipment unattended. A camper smiles and reassures me, saying, “Around here, nobody touches someone else’s belongings.”
After dinner, Valentin goes back to collect the equipment. Just as we were told, everything is exactly where we left it. Then I suddenly realize that I forgot my cycling shorts and jacket in the shower building. Once again, nothing is missing.
Moments like these remind us how enjoyable it is to travel through places where honesty and trust are still part of everyday life.
Around 10:00 p.m., the rain begins to fall. The forecast says it should continue until 11:00 a.m. tomorrow.
We’re simply hoping the weather forecast gets it wrong this time…