Visiteurs

               Actualités

La photo du jour

Mer 24 aout 2022 : Ils l'ont fait ! / #Petit Coeur de Beurre & #En Coeur

Etape 7

15 août 2017

Straubing - Deggendorf (Germany)

Orage !

 

Valentin :

La nuit dans la tente a été moins froide que celle d’hier. Et pour cause, nous nous sommes un peu plus couverts et donc le sommeil a été plus réparateur.

Au réveil, nous démontons la tente pour prendre ensuite le temps d’un petit déjeuner au soleil sur une table prévue à cet effet dans le camping. Quelques guêpes viendront perturber ce moment.

Nous quittons le camping vers 11h direction Deggendorf où nous avons repéré un camping au bord du Danube.

Après moins de 10 kilomètres j’ai problème avec mon dérailleur. Papa passera une demi-heure à essayer de le dépanner en vain. C’est le câble qui s’effiloche et ne coulisse plus bien dans la gaine. Papa n’a pas de rechange pour cette pièce. Il faudra voir demain pour trouver un marchand de vélo. Aujourd’hui inutile de chercher quoi que ce soit c’est férié en Allemagne aussi.

Le voyage se passe sous une chaleur accablante, mais personne ne se plaint après les 12°C du début du voyage. Alizée jouera depuis sa carriole avec moi et maman.

La pause déjeunée se fait dans un champ à l’herbe bien verte  les pieds dans l’eau à l’ombre d’un arbre. Nous ferons quelques photos avant de repartir. Ma sœur se plaint d’avoir le soleil dans les yeux, papa installe le pare soleil et Toutoune s’endort aussitôt. Nous ne la reverrons plus avant la fin de l’étape.

Nous arrivons vers 16h30, papa monte la tente qui se situe à 10 mètres d’une petite plage. Pendant ce temps nous profitons du moment pour aller se baigner dans le fleuve avec ma sœur. Nous aurons la visite de pleins de canards et 3 cygnes curieux qui s’approcherons à 1 mètre d’Alizée.

Au moment de la douche manque à l’appel la serviette de bain que je partage avec papa. Tombé certainement quand nous nous sommes arrêtés pour mon dérailleur. Ce n’est pas grave, nous aurons maintenant une serviette pour 4.

N’ayant pas assez de nourriture dans nos sacoches, nous décidons de nous restaurer dans un restaurant italien proche du camping. Nous verrons le spectacle magnifique de la préparation d’une montgolfière et de son décollage juste dans un champ derrière le camping. Un gros orage approchant nous ne trainons pas au restaurant. Juste le temps de rentrer nous admirons les éclairs qui illuminent le ciel noir. Lorsqu’il arrive au-dessus de nous le spectacle moins magique et beaucoup plus angoissant pour ma sœur et moi, surtout que nous sommes posés sous un arbre pour nous protéger du soleil. La tente n’est pas bien étanche, quelques gouttes inondent le drap de maman et les parois de la toile commencent à transpirer l’eau de la pluie. Le bruit du tonner menaçant ne me donne qu’une envie, celle de m’endormir au plus vite

 

 

Alizée :

La nuit s'est mieux passée que la précédente. On a eu moins froid.

Ce matin grand beau temps, on va bien en profiter!!! Nous avons commencé par démonter la tente et ranger les affaires avant de prendre un bon petit déjeuné avec nos amies les guêpes. Avant de commencer les tours de pédales, avec Titi on a fait quelques tours de toboggan au parc d'enfant du camping. Nous avons roulé 33 kms avant notre prochain camping. Le temps était magnifique et nous avons encore pu bien profiter des jolis paysages et des animaux autour du Danube, on a pu voir 2 magnifiques hérons. J'ai passé pratiquement toute la matinée debout dans ma carriole retournée à raconter plein d'histoire à maman. Nous avons eu aussi notre premier problème technique, cette fois-ci sur le vélo de Titi, c'est je crois les vitesses qui posent un problème. Papa dit qu'il faudra aller chez un spécialiste car il n'a pas le matériel pour ça. Mais on ne pourra pas y aller aujourd'hui car on vient de s'apercevoir que c'est le 15 Août et que c'est férié aussi en Bavière.  Heureusement, cela ne pose pas de problème pour continuer notre chemin. Près de Deggendorf notre destination finale pour aujourd'hui, on arrive dans un endroit balnéaire, les premières plages sur le Danube et les activités nautiques. Les allemands pendant leur temps libre sortent leur bateau pour faire quelques tours dans le Danube. Quand on arrive dans le camping, maman comme déjà à s'installer sans passer par la case réception. Elle y va après ce qui ne plait pas du tout à papa. Après les formalités on s'installe donc à l'emplacement que maman avait convoité. Notre tente est face au Danube. Il y a une plage juste en face, on décide d'y aller avec Titi pendant que papa monte la tente. L'eau est très froide  mais ça n'empêche pas Titi de sauter dedans et moi aussi. On fait même la connaissance d'une famille canard et d'une famille cygne qui viennent très très prés de nous. On a aussi assisté à un départ en montgolfière, qu'est-ce que c'est gigantesque, il y a même du feu pour qu'elle s'envole.

Pour le repas, comme nous n'avions rien à manger et que les magasins sont fermés, on est allé manger au restaurant italien d'à côté. J'ai eu droit à une pizza que j'ai presque mangé entièrement. Un orage se prépare, et dans le ciel on assiste à un magnifique spectacle d'éclair sur le Danube. C'est très joli mais ça fait un peu peur car il nous arrive dessus. Dans la tente ce soir on n'est pas trop rassuré par la pluie, les éclairs et le tonnerre.  Pour apaiser Titi, je lui lis des histoires...

Etape 8

16 août 2017

Deggendorf - Passau (Germany)

Dans l'humidité

 

Valentin :

La nuit a été très agitée, pluie et orage se sont succédé jusqu'à 4h00, peu de sommeil profond.
La toile de tente n'est pas étanche, nos vêtements qui se trouvaient en dehors des sacoches ainsi que les draps sont mouillés. Ce matin il n'y a plus d'orage mais la pluie continue de tomber. Nous rangeons un maximum de choses à l'intérieur de la tente pour éviter de tremper ce qui est encore sec. Le petit déjeuner se fera sous une petite pluie fine et nous devrons plier la tente sans possibilité de la faire sécher.
Direction Passau avec l'espoir que le soleil se montre avant la fin de la matinée.
Petit détour par les supermarchés et nous voilà à pédaler.
Le soleil perce les nuages vers 11h00, nous en profitons pour  étaler sur les vélos de papa et maman les vêtements mouillés. Cela leurs donnent un air original de séchoirs roulants, très efficace entre le vent vitesse et le soleil.
L'étape sera marquée par une série de chutes à peu près équilibrées en ce qui concerne les auteurs :
- 1 pour papa qui prendra un trottoir, il tordra sa sacoche avant gauche. Pour rappel l'attache de la carriole est bien conçue, lorsque le vélo qui la tracte tombe elle n'est pas impactée par la chute. Ma petite est sœur sécurité... enfin presque !
- 2 pour maman emportée à chaque fois par le poids de sa monture, sans trop de bobos.
- C'est moi qui remporte la palme avec les 2 plus beaux vols planés de la journée. La première en voulant me gratter la jambe j'ai fait un magnifique soleil au-dessus de ma bicyclette, bilan des égratignures sur la jambe et une douleur sur le haut de la cuisse droite. La deuxième fera des dégâts collatéraux. Sous une ligne d'arrivée originale faite de caisses de bières et surmontée d'un vélo (photo) que nous rencontrons à l'approche de Passau, je simule avec maman l'arrivée d'une étape du Tour de France. Le seul problème c'est papa. De l'autre côté de cette ligne, il immortalise le moment. Je n'ai pas le temps de freiner, et je rentre de plein fouet dans la roue de la carriole de Toutoune qui dort profondément. Ça la réveille en sursaut et elle se mord la lèvre suffisamment forte pour saigner (presque en sécurité...). Quant à moi je finirai de l'autre côté de la piste cyclable en tapant au passage mon guidon avec le haut de ma cuisse droite (une deuxième fois en 2 jours).
Depuis 3 jours que nous fréquentons les campings, nous nous retrouvons avec 2-3 couples à monter nos tentes respectives en fin de journée.
L'entrée dans Passau sera difficile à cause de l'agitation et du bruit généré par le flot des voitures. C'est chaque fois la même sensation lorsque nous rentrons dans une grande ville après avoir roulé pendant quelques jours en pleine nature loin de la circulation. Le bruit nous semble insupportable.
Passau grande ville au départ des croisières jusqu'à Budapest concentre un grand nombre de bus et de touristes.
Le camping se trouve derrière l'éperon rocheux qui coupe la ville en deux. Il est très petit mais bien au calme le long de la rivière Hz (plus facile à écrire qu'à prononcer) qui se jette dans le Danube à Passau.
Avant de monter notre tente nous l'étalerons durant 2 heures, histoire d'essayer de  la faire un peu sécher. L'intérieur est resté encore très humide. Ce matin avec la pluie  il était impossible de faire quoi que ce soit d'autre que de ranger à la hâte sans trop de précaution.

 

Alizée :

Nous n'avons pas eu froid cette nuit mais il y a eu orage sur orage et pluie toute la nuit. Du coup ce matin la tente est trempée ainsi que les vêtements de Titi car la tente n'est pas très étanche sur les côtés. On remballe tout, on prend un petit déjeuné rapidement sous une pluie fine et on part en direction de Passau. On fait un stop d'abord au supermarché pour remplir le sac de nourriture et surtout bien prendre le repas pour le soir. La ballade d'aujourd'hui est très agréable surtout que le soleil est revenu. Nous changeons de végétation plus de montagne avec des chênes et des mélèzes ou épicéa. Le Danube commence à devenir de plus en plus grand. C'est la journée des chutes aujourd'hui, plusieurs pour Valentin, 2 pour maman et 1 pour papa. A l'arrivée de Vilshofen j'étais tranquillement en train de dormir, on passe sous un porche avec en décoration des vélos qui nous a fait penser à l'arrivée du tour de France. Papa s'arrête pour faire une photo. Je sens une grosse secousse me projeter à l'avant. Sous le choc, je me mords la lèvre. En fait c'est Titi qui est rentré violemment dans la carriole car il n'a pas eu le temps de freiner. Heureusement il ne s'est pas fait mal. En arrivant à Passau, on voit une écluse, très intéressant de voir le bateau changer de niveau pour continuer son chemin (c'est l'ascenseur des bateaux comme dit mon papounet). Mais à chaque fois on arrive trop tard comme à Regensburg, le bateau est prêt à repartir. A Passau, nous cherchons notre camping, une famille qui y a planté leur tente indique le chemin à maman mais surtout elle lui dit de ne pas prendre la montée comme les pancartes l'indique car il y a un chemin plat qui donne directement sur le camping, mais maman en fait n'a rien compris et on est quand même passé par la petite cote pour bien finir la journée.

Nous retrouvons plusieurs couples de cyclistes croisés au camping de Deggendorf et de Regensburg. En camping, l'on voit beaucoup plus de cyclotouriste comme nous et arrivé à des heures tardives ce qui rassure maman. Il y a vraiment de tout age et surtout des Allemands ou Hollandais. Le camping est beaucoup plus cher et moins sympas que la veille. Le camping se trouve au bord de l'HZ un des affluents de Danube qui s'y jette à Passau avec le Inn.

Pendant que papa et Titi montent la tente, je prends la douche avec maman. On mange ce soir des pâtes au thon sous un abri exprès pour cela. Et pour finir la journée, on fait une partie de Times Up; moi je suis le gardien du temps. La nuit va être fraiche car il y a beaucoup d'humidité, espérons que l'on ne prendra pas froid...

 

Pour l'histoire, Passau est la ville frontière avec l'Autriche. La ville tire son originalité de son site entre les fleuves et l'éperon rocheux qui la domine de toute sa hauteur. Le Danube voit à ce moment-là son volume gonflé par ses affluents. Nœud fluvial dès le Moyen âge, Passau s'est enrichie grâce au commerce de vin, du sel et des céréales. La ville garde aujourd'hui sa position stratégique grâce au tourisme et au transport de croisière vers Vienne et Budapest.