Visiteurs

               Actualités

Les photos du moment

D'un Océan à l'autre (Part 2) - 2026

19 juillet 2026 - Halifax (NE)

___________

14 juillet 2026 - Ile du Prince Edouard

___________

Ile du Prince Édouard - 8e province

                  ___________

12 juillet 2026 - Shediac (NB)

Mercredi 15 juillet 2026

Charlottetown

Une journée pour profiter de Charlottetown

Nous avons passé une excellente nuit. Retrouver un vrai lit, confortable et bien douillet, fait énormément de bien. L’auberge de jeunesse est calme et nous avons pleinement profité de cette nuit de récupération.

Vers 9 heures, nous descendons prendre le petit-déjeuner. Au menu : thé au lait, tartines beurrées à la confiture de fraises pour moi ; lait froid et tartines beurrées pour Valentin. Un petit-déjeuner simple, mais parfait pour bien commencer la journée.

Notre première mission est ensuite de faire une lessive. Nous nous rendons dans une laverie afin de redonner un peu de fraîcheur à nos vêtements après plusieurs jours sur les routes.

Pendant que les machines tournent, nous faisons quelques courses pour préparer les prochaines étapes. Une fois les provisions terminées, nous allons déjeuner sur un banc, à l’ombre, dans un parc situé à proximité du port de plaisance.

Après le repas, nous prenons le temps de flâner le long du port et de découvrir les boutiques qui l’entourent. L’atmosphère est agréable et Charlottetown est une ville où il fait bon se promener.

De retour à l’auberge, nous récupérons notre linge propre et en profitons pour refaire soigneusement nos sacs. Tout est prêt pour le départ de demain matin.

Valentin me propose ensuite d’aller regarder la deuxième demi-finale de la Coupe du monde de football, opposant l’Argentine à l’Angleterre. Je ne suis pas particulièrement motivé, mais je finis par me laisser convaincre.

Nous retournons sur le port et trouvons un établissement qui diffuse la rencontre. Installés devant des boissons fraîches nous suivons le match dans une ambiance détendue. Pour la petite histoire, Valentin encourage l’Angleterre tandis que je soutiens l’Argentine. Cette fois, c’est l’Argentine qui s’impose, mais le résultat importe finalement assez peu : nous avons simplement passé un bon moment ensemble.

En rentrant à l’auberge, nous découvrons avec plaisir un espace aménagé dans l’ancien garage. L’ambiance y est résolument vintage : table de billard, canapé et fauteuils en vieux cuir, tourne-disques avec ses vinyles, photos de groupes de musique accrochées aux murs et même un ancien feu de circulation parfaitement fonctionnel. Un endroit original où l’on se sent immédiatement à l’aise.

La journée se termine dans la cuisine commune autour de notre incontournable plat de pâtes au thon.

Une journée simple, reposante et agréable, qui nous a permis de profiter pleinement de Charlottetown avant de reprendre la route demain.

 

 

Enjoying a Day in Charlottetown

Wednesday, July 15, 2026 – Charlottetown

We had an excellent night’s sleep. After so many nights in the tent, spending the night in a comfortable bed felt wonderful. The hostel is quiet, and we made the most of this well-earned opportunity to rest.

Around 9:00 a.m., we head downstairs for breakfast. On the menu: tea with milk and buttered toast with strawberry jam for me, while Valentin enjoys a glass of cold milk with buttered toast. A simple breakfast, but exactly what we needed to start the day.

Our first task is to do some laundry. We walk to a nearby laundromat to give our clothes a much-needed refresh after many days on the road.

While the washing machines are running, we do a bit of grocery shopping to prepare for the next stages of our trip. Once that’s done, we enjoy lunch on a shaded bench in a park overlooking the marina.

After lunch, we take our time strolling around the harbour and exploring the nearby shops. Charlottetown is a pleasant city, and it’s easy to enjoy wandering through its streets.

Back at the hostel, we collect our clean laundry and carefully reorganize our panniers. Everything is now ready for tomorrow morning’s departure.

Later in the afternoon, Valentin suggests going out to watch the second FIFA World Cup semi-final between Argentina and England. I wasn’t particularly eager at first, but he eventually convinces me.

We return to the waterfront and find a place showing the match. Sitting with a draft beer for me and an orange juice for Valentin, we enjoy the game in a relaxed atmosphere. For the record, Titi supports England, while I’m cheering for Argentina. Argentina eventually wins, but the result doesn’t really matter—we simply enjoy spending the afternoon together.

Back at the hostel, we discover a unique lounge set up in what used to be the building’s garage. The atmosphere is wonderfully vintage, with a pool table, worn leather sofas and armchairs, vinyl records, photographs of famous music bands decorating the walls, and even a working old traffic light. It’s the kind of place where you instantly feel at home.

We end the day in the shared kitchen preparing what has become our signature dinner on this trip: tuna pasta.

A peaceful and relaxing day that allowed us to fully enjoy Charlottetown before getting back on our bikes tomorrow.